多亏 詞語解釋
◎ 多亏
duō kuī
ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟ
-
因他人的幫助或有利因素而避免不幸或獲得益處。書證
- 今日托天地庇佑，多虧韓魏二君協謀，將智氏一鼓而滅，方趁我平生之願也。 —— 元·楊梓《豫讓吞炭》第二摺
英文 thanks to
多亏 國語辭典
幸虧。
書證
- 姐姐，我從到了這裡，多虧姐姐照應。 —— 《紅樓夢．第六九回》
多亏 翻譯
- 英語
- thanks to, luckily
- 德語
- +Dativ , glücklicherweise
- 法語
- grâce à, heureusement