外场 詞語解釋
外场
wài chǎng
ㄨㄞˋ ㄔㄤˇ
-
屋外的場地。書證
- 吾有黍稷，委積外場。 —— 漢·焦贛《易林·姤之離》
英文 outdoor space -
外面的事務。英文 external affairs
-
指社交場合講究的體面規矩。英文 social etiquette
-
舊時妓院中負責外務的僕役。書證
- 外場早已把席面擺好，小雲忙着要寫局票。 —— 《二十年目睹之怪現狀》
英文 brothel servant
外场 國語辭典
1.
屋外廣場。
2.
人久處社會，講道義、喜交際、好面子的態度。
例如
如：「他是個外場人兒，手裡好辦事。」
3.
清代鄉試武舉有內場、外場之分，外場試弓馬刀石、內場則試武經。
書證
- 向來武會試內場取中試卷……武科之設，以外場為主，其弓力強弱，尤足定其優劣。 —— 《清會典．卷七一七．兵部一七六．武科．武會試》
4.
舊時稱妓院中的男僕。
書證
- 善卿引小村、樸齋進去，外場認得善 卿，忙喊：『楊家姆，莊大少爺朋友來。』 —— 《海上花列傳．第一回》
- 外場早已把席面擺好，小雲忙著要寫局票。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第四九回》
外场 翻譯
- 英語
- outside world, society, outer area (of a place that has an inner area), dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen), outfield (baseball etc), area outside a venue (e.g. exterior of a stadium), field (maintenance, testing etc), (Chinese opera) the area in front of the table on the stage
- 法語
- champ (baseball)