复位 詞語解釋
◎ 复位
fù wèi
ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ
-
返回原來的位置。書證
- 賓右手執項，左手執前進容，乃祝坐如初，乃冠，興，復位。 —— 《儀禮•士冠禮》
英文 return to seat -
恢復到原本的部位。書證
- 骨錯者，臀努斜行，宜手法推按，胯骨復位。 —— 《醫宗金鑒•正骨心法要旨•胯骨》
英文 restore -
重新獲得原有職位。書證
- 三去相，三復位，封於東武城。 —— 《史記•平原君列傳》
英文 reinstate
复位 國語辭典
1.
返回原來的位置。
例如
如：「司儀請主席向國父遺像鞠躬後復位。」
2.
恢復原有的執政地位。
例如
如：「土木堡之變後，明英宗被尊為太上皇，直到景帝駕崩後方才復位。」
复位 翻譯
- 英語
- to restore sb or sth to its original position, to regain the throne, to reset (a dislocated joint, an electronic device etc), reset
- 德語
- Rückstellung, Reset (S), rückstellen (V), wieder einrenken (V, Med)
- 法語
- replacer qch ou qqn à sa position initiale, reconquérir le trône, réinitialiser