声气 詞語解釋
声气
shēng qì
ㄕㄥ ㄑㄧˋ
-
聲音和氣息。書證
- 聞命之日，慚汗悚仄，不能出聲氣。 —— 宋·葉適《與趙丞相書》
英文 voice and breath -
互通消息或信息。書證
- 玉立與通聲氣，東林名益盛。 —— 《明史·于玉立傳》
英文 communication -
說話的聲音和語氣。書證
- 相或在內，或在外，或在形體，或在聲氣。 —— 漢·王充《論衡·骨相》
英文 tone and manner -
精神氣概或聲勢。書證
- 配聲氣壯烈，終無撓辭，見者莫不歎息。 —— 《三國志·魏志·袁紹傳》
英文 spirit and morale -
朋友間共同的旨趣和愛好。書證
- 生即公之季子，侍駕而來，予得以聲氣求應之義投之。 —— 宋·王禹偁《別長沙彭暐序》
英文 common interests -
眾人的議論。書證
- 世教既衰，所謂一二人者不盡在位，彼其心之所向，勢不能不騰為口說而播為聲氣。 —— 清·曾國藩《原才》
英文 discussion -
文章的聲韻和氣勢。書證
- 夫才量學文，宜正體製，必以情志為神明，事義為骨髓，辭采為肌膚，宮商為聲氣。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·附會》
英文 rhythm and momentum -
用金鼓之聲鼓舞士氣。書證
- 三軍以利用也，金鼓以聲氣也。 —— 《左傳·僖公二十二年》
英文 morale boost
声气 國語辭典
1.
2.
聲音、言語。
書證
- 滴珠生來在父母身邊，如珠似玉，何曾聽得這般聲氣？ —— 《初刻拍案驚奇．卷二》
- 這好一會我們沒進去，不知他作什麼呢，一些聲氣也聽不見。 —— 《紅樓夢．第六四回》
声气 近反義詞
近義詞
声气 翻譯
- 英語
- voice, tone
- 法語
- voix, ton