壮烈 詞語解釋
◎ 壮烈
zhuàng liè
ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝ ˋ
-
豪邁激昂的氣概。書證
- 配意氣壯烈，終無撓辭，見者莫不歎息，遂斬之。 —— 《後漢書·袁紹傳》
英文 heroic -
強健旺盛的狀態。書證
- 然公以壯烈，方進為於聖世；而某苶然衰疾，特待盡於山林。 —— 宋·王安石《答呂吉甫書》
英文 vigorous -
顯赫的功業。書證
- 要之白首期，壯烈施元元。 —— 宋·司馬光《贈邵興宗》
英文 achievement
壮烈 國語辭典
轟轟烈烈。
例如
如：「壯烈犧牲」。
壮烈 翻譯
- 英語
- brave, heroic
- 德語
- heldenhaft (Adj)
- 法語
- héroïque