壮丁 詞語解釋
◎ 壮丁
zhuàng dīng
ㄓㄨㄤˋ ㄉㄧㄥ
-
舊時指達到服役年齡的青壯年男子。書證
- 元佑差役敕：人戶差役，除耆長、戶長、壯丁須正身充役，其餘公人如願顧人充代者，並許任便。 —— 宋·蘇轍《論衙前及諸役人不便札子》
英文 able-bodied man -
舊時指符合兵役條件的青壯年男子。書證
- 治平二年，廣南西路安撫司集左、右兩江四十五溪洞知州、洞將，各占鄰迭為救應，仍籍壯丁，補校長，給以旗號。 —— 《宋史·兵志五》
英文 conscript
壮丁 國語辭典
1.
年齡已達可服勞役的壯年男子。也作「丁壯」。
書證
- 壯丁皆按戶版簿名次實輪充役，半年而更。 —— 《宋史．卷一七八．食貨志上六》
- 得馬二千三百三十六疋，壯丁五千八百八十一人，撥隸范延光軍下調發。 —— 《五代史平話．晉史．卷上》
反義詞
衰翁
2.
泛稱男子。
例如
如：「他家又添了一個壯丁。」
壮丁 近反義詞
反義詞
壮丁 翻譯
- 英語
- able-bodied man (capable of fighting in a war)
- 法語
- homme valide (capable de partir à la guerre)