在位
在位 詞語解釋
◎ 在位
zài wèi
ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ
-
原指居於君主的地位或官吏任職做官,現也指當政書證
- 仁人在位。 —— 《孟子·梁惠王上》
- 不復在位。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
- 責我在位已久。 —— 宋·王安石《答司馬諫議書》
例如 老廠長在位時英文 be on the throne
在位 國語辭典
1.
居於君主之位，掌理朝政。
書證
- 帝曰：『咨四岳，朕在位七十載。』 —— 《書經．堯典》
- 朕在位三十五年，幸託天地祖宗，海宇昇平，邊疆無事。 —— 《儒林外史．第三五回》
2.
當官、居官位。
書證
- 明四目，達四聰，末梢頭賢人在位，小人在野，朝綱自治。 —— 《大宋宣和遺事．元集》
在位 翻譯
- 英語
- on the throne, reigning (monarch)
- 德語
- amtieren, auf dem Thron sitzen, herrschen (V), obliegen (V), im Amte
- 法語
- sur le trône, régnant