圣明 詞語解釋
圣明shèng míngㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
- 英明睿智，無所不知。封建時代用以稱頌帝王。書證
- 利施後世，名稱聖明。——漢·班固《漢書·晁錯傳》
英文wise and discerning - 佛家對超凡穎悟、無所不知的稱謂。書證
- 一切善本皆度彼岸，悉獲諸佛無量功德，知慧聖明，不可思議。——《無量壽經》
英文sage - 指清澈的酒。書證
- 清者為酒，濁者為醴；清者聖明，濁者頑騃。——漢·鄒陽《酒賦》
英文sober - 舊時用於稱頌人明白事理。書證
- 誰似奶奶這樣聖明！在上體貼太太，在下又疼顧下人。——清·曹雪芹《紅樓夢》
英文enlightened - 封建時代對皇帝的代稱。書證
- 或多難以固邦國，或殷憂以啟聖明。——晉·劉琨《勸進表》
英文emperor - 封建時代對所謂太平盛世的頌揚之詞。書證
- 欲濟無舟楫，端居恥聖明。——唐·孟浩然《臨洞庭》
英文golden age
圣明 國語辭典
1.
德慧術智超越凡人之士。古代多為臣子頌揚君主的話。後亦用來稱讚奉承他人。
書證
- 聖明之君，必有忠賢之臣。 ——《文選．李康．運命論》
- 誰似奶奶這樣聖明，在上體貼太太，在下又疼顧下人。 ——《紅樓夢．第五一回》
2.
天子。
圣明 翻譯
- 英語
- enlightened sage, brilliant master (flattering words applied to ruler)