圣旨 詞語解釋
◎ 圣旨
shèng zhǐ
ㄕㄥˋ ㄓˇ
-
帝王的意旨和命令。書證
- 遼奉聖旨，豨必不敢害故也。 —— 三國·陳壽《三國志》
英文 imperial edict -
聖人的意旨。書證
- 休少以好學，游心典謨，既綜七經，又精群緯，鉤深極奧，窮覽聖旨。 —— 漢·蔡邕《玄文先生李子材銘》
英文 sage's meaning -
佛教徒稱佛的教諭。書證
- 大乘者，正理也，宜改先執，務從聖旨。 —— 唐·玄奘《大唐西域記》
英文 Buddha's decree -
比喻必須遵從的命令，常含諷刺意味。英文 ironic command
-
元代特指從蒙語譯為漢語的皇帝訓敕。英文 Yuan dynasty edict
圣旨 國語辭典
圣旨 近反義詞
近義詞
圣旨 翻譯
- 英語
- imperial edict
- 德語
- Kaiserlicher Erlaß, kaiserlicher Edikt
- 法語
- édit impérial