土货 詞語解釋
土货tǔ huòㄊㄨˇ ㄏㄨㄛˋ
- 本地出產的物品。書證
- 時客船自泉·福販土產之物者，其所徵亦與蕃貨等。——元·脫脫《元史·食貨志二》
英文local product - 對鄉下人的蔑稱。書證
- 因此母女兩個商量，定了這個計策：叫女兒到南邊來揀一個女婿，代他捐上功名，求兩封信出來謀差事。不料揀了這麼一個土貨！——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文country bumpkin
土货 國語辭典
1.
本地所出產的貨品。相對於洋貨而言。
書證
- 時客船自泉、福販土產之物者……。雙抽著蕃貨也，單抽者土貨也。 ——《元史．卷九四．食貨志二》
2.
鄉下人，未見過世面的土包子。
書證
- 叫女兒到南邊來揀一個女婿，……不料揀了這麼一個土貨。 ——《二十年目睹之怪現狀．第三回》
土货 翻譯
- 英語
- local produce