土地
土地 詞語解釋
◎ 土地
tǔ dì
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
-
田地;土壤書證
- 土地平曠。 —— 晉·陶淵明《桃花源記》
例如 土地肥沃 土地分配英文 field;soil;ground -
領土;疆域書證
- 欲者土地。 —— 《韓非子·五蠹》
- 欲闢土地。 —— 《孟子·梁惠王上》
例如 割土地,賠銀兩英文 territory -
神名。指掌管、守護某個地方的神例如 土地高 給土地燒香英文 land's god;local god of land;village god
土地 國語辭典
1.
土壤。
書證
- 審其土地之宜。 —— 《漢書．卷四九．鼂錯傳》
2.
封疆。
書證
- 土地博大，野不以無吏。 —— 《管子．權修》
3.
社神。
書證
- 社者土地之神，土地闊不可盡祭，故封土為社，以報功也。 —— 《通俗常言疏證．鬼神．土地》引《孝經緯》
- 賈母在轎內因看見有守門大師並千里眼、順風耳、當方土地、本境城隍各泥胎聖像，便命住轎。 —— 《紅樓夢．第二九回》
4.
有泥土的地面皆稱為「土地」。
例如
如：「土地肥沃」、「土地改革」。
土地 翻譯
- 英語
- land, soil, territory, CL:片[pian4],塊|块[kuai4], local god, genius loci
- 德語
- Erde, Boden (S, Geo)
- 法語
- terres, sol, territoire, dieu local, esprit du lieu, genius loci