國色天香
國色天香 詞語解釋
◎ 國色天香
guó sè tiān xiāng
ㄍㄨㄛˊ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ
-
爲牡丹的別稱。極言牡丹香色的可貴。現多比喻出色的佳人書證
- (十娘)粉容微露,卻被孫富窺見了,果是國色天香。 —— 《警世通言》三十二
英文 national beauty and heavenly fragrance
國色天香 成語
解釋
原形容顏色和香氣不同於一般花卉的牡丹花。後也形容女子的美麗。
出處
唐·李浚《摭異記》：“國色朝酣酒，天香夜染衣。”
示範
於那娉婷嫵媚之中，無不帶著一團書卷秀氣，雖非～，卻是斌斌儒雅。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第六十六回
語法
聯合式；作賓語、定語；形容女性的美麗
國色天香 國語辭典
形容花朵的嬌豔和氣味濃郁，或專門形容牡丹花的可貴。後指容貌美麗的女子。也作「天香國色」、「天姿國色」、「國色天姿」。
書證
- 國色天香，乃牡丹之富貴。 —— 《幼學瓊林．卷四．花木類》
- 渾身玉配叮噹，滿面香氣撲人，雖非國色天香，卻是嬝嬝婷婷。 —— 《鏡花緣．第三四回》
近義詞
天姿国色
國色天香 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
國色天香 翻譯
- 英語
- national grace, divine fragrance (idiom); an outstanding beauty
- 德語
- sehr schön