圆融 詞語解釋
圆融yuán róngㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
- 佛教指破除偏執，達到圓滿融通的境界。書證
- 如來觀地、水、火、風，本性圓融，周遍法界，湛然常住。——《楞嚴經》卷十七
英文perfect harmony - 處事靈活變通。書證
- 天下節度、防禦使，除正、至、端午、降誕四節量事進奉，達情而已。自於州府圓融，不得科斂百姓。——《舊五代史·唐書·明宗紀二》
英文accommodating - 考慮周到細緻。書證
- 尊人與酒喫，即把莫推辭。性少由方便，圓融莫遣之。——唐·王梵志《尊人與酒喫》詩
英文considerate
圆融 國語辭典
佛教用語。指沒有矛盾、障礙的境界。
書證
- 又如來說地、水、火、風，本性圓融，周遍法界，湛然常住。 ——《大佛頂首楞嚴經．卷四》
圆融 翻譯
- 英語
- accommodating, (Buddhism) completely integrated