圆梦 詞語解釋
◎ 圆梦
yuán mèng
ㄩㄢˊ ㄇㄥˋ
-
解釋夢境以預測吉凶。書證
- 黃幡綽在賊中，與大逆圓夢。 —— 唐·李德裕《次柳氏舊聞·黃幡綽》
英文 oneiromancy -
實現夢想。書證
- 先給他爹縫全套新棉衣，給老人『圓夢』要緊！ —— 柳青《創業史》
英文 fulfill a dream
圆梦 國語辭典
解說夢兆的吉凶。
書證
- 帝設朝，宣袁天剛、李淳風司天臺官圓夢。 —— 《薛仁貴征遼事略》
- 被晁蓋一推，撒然覺來，卻是南柯一夢。便叫小校請軍師圓夢。 —— 《水滸傳．第六五回》
圆梦 翻譯
- 英語
- to interpret a dream, to realize one's dream
- 德語
- Traumdeutung, Trauminterpretation, seinen Traum verwirklichen
- 法語
- interpréter un rêve, réaliser son rêve