嚼舌根
嚼舌根 詞語解釋
◎ 嚼舌根
jiáo shé gēn
ㄐㄧㄠˊ ㄕㄜˊ ㄍㄣ
-
比喻說是非,或者說廢話例如 可她不該嚼舌根,說我在部隊沒幹好,連個小排長都沒當上英文 wag one's tongue
-
又作“嚼舌頭”書證
- 去吧!別嚼舌頭了! —— 成蔭《打得好》
嚼舌根 國語辭典
胡說，搬弄是非。也作「嚼舌頭」。
書證
- 那用你對著瞎眼的賊官證說我們些嚼舌根的話，叫我吃這們頓虧！ —— 《醒世姻緣傳．第八九回》
- 這會子打他幾下沒要緊，明兒叫他們背地裡嚼舌根，倒說三更半夜打人了。 —— 《紅樓夢．第一○一回》
嚼舌根 翻譯
- 英語
- to gossip, to argue unnecessarily