嘴快
嘴快 詞語解釋
◎ 嘴快
zuǐ kuài
ㄗㄨㄟˇ ㄎㄨㄞˋ
-
有話藏不住,馬上說出或提前說出例如 心直嘴快英文 have a loose tongue
嘴快 國語辭典
說話不假思索，藏不住話而洩露祕密。
書證
- 這都是我嘴快，告訴了姑奶奶，求姑奶奶快別去說去。 —— 《紅樓夢．第一○回》
- 都是為他嘴快，惹下來的亂子。 —— 《老殘遊記．第六回》
嘴快 翻譯
- 英語
- to have loose lips
- 法語
- incapable de tenir sa langue