喝倒彩
喝倒彩 詞語解釋
◎ 喝倒彩
hè dào cǎi
ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ
-
英文 make catcall
-
以噓聲來嘲弄或攻擊;用噓聲表示不滿
-
發噓聲(如在戲劇院中)
-
英文 boo
-
發出嘲笑的呸聲
-
表示不贊同或不滿意的叫聲英文 對人、演出、想法
喝倒彩 國語辭典
節目表演時，不高聲叫好，反而報以噓聲。
例如
如：「這次演出，臺下掌聲不斷，沒有喝倒彩的情況發生。」
喝倒彩 翻譯
- 英語
- to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor)
- 法語
- huer, siffler (un acteur ou une actrice)