善终 詞語解釋
◎ 善终
shàn zhōng
ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ
-
事情圓滿完成或獲得良好結局。書證
- 善作者不必善成，善始者不必善終。 —— 《戰國策·燕策二》
英文 good ending -
人自然老死而非橫死。書證
- 自丞相黃霸、大司農朱邑等，皆以善終。 —— 《漢書·蘇武傳》
英文 natural death -
妥善辦理喪葬事宜。書證
- 雖不能始，善終可也。 —— 《左傳·文公十五年》
英文 proper funeral
善终 國語辭典
1.
指能享天年，安詳而逝。
書證
- 時論以為晉興以來，三公能辭榮善終者，未之有也。 —— 《晉書．卷四一．魏舒傳》
- 吾若果得此寶，私自藏匿，異日不得善終，死於刀箭之下！ —— 《三國演義．第六回》
2.
美滿的結局。
書證
- 成王作頌，推己懲艾，悲彼家難，可不謂戰戰恐懼，善守善終哉？ —— 《史記．卷二四．樂書》
3.
喪禮盡其善，盡其哀。
書證
- 喪，親之終也，雖不能始，善終可也。 —— 《左傳．文公十五年》
善终 翻譯
- 法語
- mourir de mort naturelle