唱反調
唱反調 詞語解釋
◎ 唱反調
chàng fǎn diào
ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ
-
發表完全對立的言論;採取對立的舉措書證
- 後悔自己笨,一味的唱反調。 —— 向春《煤城激浪》
英文 sing a tune opposite to that of; harp on a discordant tune
唱反調 國語辭典
比喻提出相反的意見或採取相反的行動。
例如
如：「你老是跟老闆唱反調，不怕被炒魷魚嗎？」
唱反調 翻譯
- 英語
- to express a different view, to take a different position
- 德語
- einen entgegensetzten Standpunkt einnehmen (V)
- 法語
- chanter une autre chanson, contredire, exprimer un point de vue opposé, faire entendre une note discordante