哭哭啼啼
哭哭啼啼 詞語解釋
◎ 哭哭啼啼
kū kū tí tí
ㄎㄨ ㄎㄨ ㄊㄧˊ ㄊㄧˊ
-
不間斷地哭泣英文 weep and wail endlessly
哭哭啼啼 成語
解釋
不停的哭泣。
出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第六十七回：“這如今纔好些，又這樣哭哭啼啼，豈不是自己糟蹋了自己身子。”
哭哭啼啼 國語辭典
不停的哭泣。也作「啼啼哭哭」。
書證
- 這如今才好些，又這樣哭哭啼啼，豈不是自己蹧蹋了自己身子。 —— 《紅樓夢．第六七回》
- 他夫人還帶著病，一個三歲的女孩子，一路哭哭啼啼，這番辛苦，也儘夠受了。 —— 《文明小史．第二八回》
哭哭啼啼 翻譯
- 英語
- to weep endlessly, interminable wailing
- 德語
- Jammerei, Flennerei (S), wehleidig, quengelig (Adj), (Kinder)Gequengel