呵呵
呵呵 詞語解釋
◎ 呵呵
hē hē
ㄏㄜ ㄏㄜ
-
象聲詞,笑聲英文 roar with laughter
呵呵 國語辭典
狀聲詞。形容笑聲。也作「訶訶」。
書證
- 其鼓聲慢，傳梅亦慢；鼓聲急，傳梅亦急。恰恰至賈母手中，鼓聲忽住。大家呵呵一笑。 —— 《紅樓夢．第五四回》
呵呵 翻譯
- 英語
- (onom.) gentle laughter, chuckle
- 德語
- in etwa: /Hehe!/, lautsprachliche Wiedergabe von Lachen (häufig benutzt in SMS, auf Zettelchen, in E-Mails, Foren etc.) (Int)
- 法語
- (onom.) héhé, hihi