周章
周章 詞語解釋
◎ 周章
zhōu zhāng
ㄓㄡ ㄓㄤ
-
倉皇驚懼例如 周章失措英文 be scared
-
周折例如 煞費周章英文 pain
-
周遊英文 travel round
周章 國語辭典
1.
倉惶驚恐的樣子。
書證
- 賊周章方結陳，不得還船。 —— 《三國志．卷七．魏書．呂布傳》裴松之注引〈先賢行狀〉曰
- 輕禽狡獸，周章夷猶。 —— 《文選．左思．吳都賦》
2.
周遍流行、遍及各地。
書證
- 龍駕兮帝服，聊翱遊兮周章。 —— 《楚辭．屈原．九歌．雲中君》
3.
曲折、麻煩。
例如
如：「煞費周章」。
周章 翻譯
- 英語
- effort, trouble, pains (to get sth done), flustered, frightened
- 法語
- effort, problème, douleurs (pour faire qch), nerveux, effrayé