吞声饮恨 詞語解釋
吞声饮恨
tūn shēng yǐn hèn
ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄏㄣˋ
-
心中懷恨卻無法言說。書證
- 吞聲飲恨兮語無力，徒揚哀怨兮登歌筵。 —— 唐·薛用弱《集异記·蔣琛》
英文 suppress one's voice and nurse hatred -
忍受冤屈而不敢申訴。書證
- 況伏鑕俯眉，遂受淮陰之問；吞聲飲恨，不與臧洪共死。 —— 南朝陳·沈炯《為周儀同失律後復官讓表》
英文 bear grievances in silence