向隅
向隅 詞語解釋
◎ 向隅
xiàng yú
ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ
-
面對着角落,比喻孤立、孤獨或得不到機會而失望英文 stand in a corner——be disappointed for lack of opportunity
向隅 國語辭典
面向屋室的角落。比喻孤獨失望、落寞寡歡。後亦比喻錯過良機而失望。如：「欲購從速，以免向隅。」
書證
- 眾滿堂而飲酒，獨向隅以掩淚。 —— 《文選．潘岳．笙賦》
- 夫妻向隅，茅舍無煙，相對嘿然，不復聊賴。 —— 《聊齋志異．卷四．促織》
向隅 翻譯
- 英語
- lit. to face the corner (idiom), fig. to miss out on sth