名高难副 詞語解釋
◎ 名高难副
míng gāo nán fù
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
-
聲望很高但實際才能難以相稱。書證
- 《陽春》之曲，和者必寡；盛名之下，其實難副。 —— 《後漢書·黃瓊傳》
英文 fame exceeds reality -
名望過高而實際能力不足。書證
- 當時文人，皆邵之下，但以不持威儀，名高難副，朝廷不令出境。 —— 《北史·邢邵傳》
英文 reputation surpasses ability
名高难副 國語辭典
比喻在盛名之下，實際才能難與相符。
書證
- 常聞語曰：『嶢嶢者易缺，皦皦者易污。』陽春之曲，和者必寡，盛名之下，其實難副。 —— 《後漢書·卷六一·黃瓊傳》
- 當時文人，皆邵之下，但以不持威儀，名高難副，朝廷不令出境。 —— 《北史·卷四三·邢巒傳》