同年
同年 詞語解釋
◎ 同年
tóng nián
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
-
英文 the same age;the same year
-
相同的年份例如 同年出生
-
b 〈方〉∶年紀相同
-
科舉考試同榜考中的人書證
- 同年曰君賜不可違。 —— 宋·司馬光《訓儉示康》
英文 having passed the civil service examination in the same year
同年 國語辭典
1.
同時。
書證
- 試使山東之國與陳涉度長絜大，比權量力，則不可同年而語矣。 —— 《文選．賈誼．過秦論》
2.
年歲相同。
書證
- 弘有幹略政事之才，少家洛陽，與武帝同居永安里，又同年，共研席。 —— 《晉書．卷六六．劉弘傳》
3.
科舉時代稱同榜或同一年考中者。
書證
- 你我雖則隔省同年，今日天涯相聚，便如骨肉一般。 —— 《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》
同年 翻譯
- 英語
- the same year
- 德語
- gleiches Jahr
- 法語
- de la même année, du même âge