同席
同席 詞語解釋
◎ 同席
tóng xí
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˊ
-
古人同坐一席，後泛指共處一處。書證
- 其明日，又與合堂同席而坐。 —— 《莊子·德充符》
英文 share a mat -
夫妻共寢。書證
- 王謀為反具，畏太子妃知而內泄事，乃與太子謀，令詐弗愛，三月不同席。 —— 《史記·淮南衡山列傳》
英文 share a bed -
同學關係。書證
- 東陽厲詳，自余居永嘉及吳也，東西數百里來學，歲時不歸，同席畏其專。 —— 宋·葉適《厲君墓志銘》
英文 classmate -
同赴宴席。書證
- 時諸妓互相行酒，繡琴遍酌同席，不酌叔。 —— 清·劉瀛《珠江奇遇記》
英文 share a feast
同席 國語辭典
1.
同一宴席。
書證
- 男女同席，履舄交錯。 —— 《史記．卷一二六．滑稽傳．淳于髡傳》
- 一面說，一面讓雨村同席坐了，另整上酒肴來。 —— 《紅樓夢．第二回》
2.
同坐一處。古人席地而坐，故稱同坐為「同席」。
書證
- 父子不同席。 —— 《禮記．曲禮上》
3.
共席而眠。指過夫妻生活。
書證
- 王謀為反具，畏太子妃知而內泄事，乃與太子謀，令詐弗愛，三月不同席。 —— 《史記．卷一一八．淮南王傳》