同尘 詞語解釋
同尘
tóng chén
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
-
比喻與萬物混同為一體。書證
- 克平共工，萬國同塵。 —— 三國·魏·曹植《帝堯贊》
英文 mix with dust -
隨順世俗而不標新立異。書證
- 道尊德貴，挫銳同塵。 —— 唐·楊炯《益州新都縣學碑》
英文 conform to vulgarity -
共同行進或相處。書證
- 來與子共跡，去與子同塵。 —— 晉·楊方《合歡》
英文 travel together -
混雜其中難以區分。書證
- 門下紛紛如市人，雞鳴狗盜亦同塵。 —— 宋·司馬光《孟嘗君歌》
英文 merge indistinguishably -
使不同事物趨於一致。書證
- 方驥齊鑣，比跡同塵。 —— 晉·陸機《贈馮文羆遷斥丘令》
英文 unify
同尘 國語辭典
如灰塵一般的混雜在一起。語本比喻混同於流俗，不標新立異。
書證
- 和其光，同其塵，湛兮似或存。 —— 《老子．第四章》
- 載漢女於後舟，追晉賈而同塵。 —— 《文選．左思．吳都賦》