同仇敵愾的意思|漢典「同仇敵愾」詞語解釋

同仇敵愾

拼音tóng chóu dí kài

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ ㄎㄞˋ

同仇敵愾tóng chóu dí kàiㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ ㄎㄞˋ

全體一致地抱着對敵人的仇恨和憤怒
英文share a bitter hatred of enemy;a common danger causes common action;with bitter hatred against the common enemy

解釋同仇：共同對敵；敵：對抗，抵拒；愾：憤怒。指全體一致痛恨敵人。

出處《詩經·秦風·無衣》：“修我戈矛，與子同仇。”《左傳·文公四年》：“諸侯敵王所愾，而獻其功。”

示範因爲讀者大衆的對於某一作者，是未必和“批評”或“批判”者～的。 ◎魯迅《且介亭雜文二集·五論“文人相輕”—明術》

語法複句式；作謂語、分句；含褒義

同仇敵愾tóng chóu dí kàiㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ ㄎㄞˋ

同仇，一致對付仇敵。參見「同仇」條。敵愾，抵禦所惱恨的人。參見「敵愾」條。同仇敵愾指共同抱著憤恨心情，齊心同力抵抗敵人。

同仇敵愾是一個漢語成語，拼音是tóng chóu dí kài。意思是抱着無比仇恨和憤怒共同一致地對付敵人。

內容來自百度百科

英語: anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary
法語: (expr. idiom.) nourrir une haine implacable contre l'ennemi

同仇敵愾詞語解釋