合轍
合轍 詞語解釋
◎ 合轍
hé zhé
ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ
-
後車與前車的車轍重疊,比喻相互吻合例如 兩人想法很合轍英文 in agreement
-
[曲調] 合拍、押韻例如 這首小曲很合轍兒英文 in rhyme
合轍 國語辭典
1.
不同車輛行走的軌跡相吻合。比喻相符、相同。
例如
如：「守信用的人言行合轍。」
2.
戲曲中指韻調相諧。
3.
恢復常軌。
例如
如：「長期假期結束後開始上班，生活又合轍了。」
4.
習慣。
例如
如：「剛到一處新環境不熟悉，日子久了自然就會合轍。」
5.
個性相投。
例如
如：「他們個性合轍，很少鬧意見。」
合轍 翻譯
- 英語
- on the same track, in agreement, rhyming
- 德語
- im gleichen Rhythmus gereimt, rhythmitsch
- 法語
- sur la même longueur d'onde, par accord, rimant