合家欢 詞語解釋
◎ 合家欢
hé jiā huān
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ
-
除夕時全家團聚的飯宴。書證
- 家家戶戶鬧轟轟的煖火盆，放爆竹，喫合家歡耍子。 —— 《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》
英文 family reunion dinner -
全家人一起繪製的畫像或拍攝的照片。書證
- 請他畫一張合家歡。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第三七回
英文 family portrait
合家欢 國語辭典
1.
全家歡樂。也作「閤家歡」。
2.
全家合照的照片或合畫的畫像。也作「閤家歡」。
書證
- 出五百兩銀子，請他畫一張合家歡。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第三七回》
3.
餃子。
書證
- 家家戶戶鬧轟的暖火盆、放爆竹，吃合家歡耍子。 —— 《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》
合家欢 翻譯
- 英語
- group photo of whole family