吃鸭蛋 詞語解釋
◎ 吃鸭蛋
chī yā dàn
ㄔ ㄧㄚ ㄉㄢˋ
-
比喻考試或競賽中獲得零分。書證
- 啊？我一聽『打』字兒心就顫，就想到上次打靶吃鴨蛋。 —— 朱光斗《神槍手》
英文 zero score
吃鸭蛋 國語辭典
比喻考試得零分。
例如
如：「這次的數學考試恐怕又要吃鴨蛋！」
吃鸭蛋 翻譯
- 英語
- (fig.) to score 0 (on a test, in competition etc)
- 法語
- (argot) obtenir un zéro à un examen, manger un oeuf de canard