口誅筆伐
口誅筆伐 詞語解釋
◎ 口誅筆伐
kǒu zhū bǐ fá
ㄎㄡˇ ㄓㄨ ㄅㄧˇ ㄈㄚˊ
-
口頭譴責,筆端討伐書證
- 他捐廉棄恥,向權門把富貴貪求,全不知口誅筆伐是詩人句。隴上墦間識者羞。 —— 明·汪廷訥《三祝記》
英文 condemn both in speeches and in writings
口誅筆伐 成語
解釋
誅：痛斥，責罰；伐：聲討，攻打。從口頭和書面上對壞人壞事進行揭露和聲討。
出處
宋·陳亮《畏羞於君子》：“此丈夫所當履其道，免筆誅口伐於蓽門閨竇之間。”
示範
他捐廉棄恥，向權門富貴貪求，全不知～是詩人句，壟上璠間識者羞。 ◎明·汪廷訥《三祝記·同謫》
語法
聯合式；作謂語、賓語、定語；表示對壞人壞事的揭發與批評
口誅筆伐 國語辭典
用言語和文字來揭發、譴責他人的罪狀。明．汪廷訥也作「筆誅口伐」、「口伐舌擊」。
書證
- 他捐廉棄恥，向權門把富貴貪求，全不知口誅筆伐是詩人句，隴上墦間識者羞。 —— 《三祝記．第一四齣》
口誅筆伐 近反義詞
近義詞
口誅筆伐 翻譯
- 英語
- to condemn in speech and in writing (idiom), to denounce by word and pen
- 德語
- etw. in Wort und Schrift verurteilen