口不擇言
口不擇言 詞語解釋
◎ 口不擇言
kǒu bù zé yán
ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄧㄢˊ
-
情急時說話不加選擇。書證
- 性甚褊急，當其急也，口不擇言，手自捶擊。 —— 《北史·魏艾陵伯子華傳》
英文 speak thoughtlessly -
說話隨意不加考慮。書證
- 修省言辭便是要立得這忠信，若口不擇言，只管逢事便說，則忠信亦被汩沒動蕩立不住了。 —— 《朱子語類》卷九五
英文 talk carelessly
口不擇言 成語
解釋
指情急時說話不能正確用詞表達或指說話隨便。
出處
《北史·魏艾陵伯子華傳》：“性甚褊急，當其急也，口不擇言，手自捶擊。”
示範
週近他居然這樣～，他怎麼能這樣說！ ◎郭沫若《蔡文姬》第一幕
語法
主謂式；作謂語、賓語、狀語；用於緊急情況
口不擇言 國語辭典
口不擇言 近反義詞
近義詞
口不擇言 翻譯
- 英語
- to speak incoherently, to ramble, to talk irresponsibly