取灯儿 詞語解釋
取灯儿
qǔ dēng ér
ㄑㄩˇ ㄉㄥ ㄦˊ
-
削竹木成薄片或細條，頂端塗硫黃，用於引火的工具。書證
- 婆子道：「忘帶個取燈兒去了。」又走轉來。 —— 《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》
英文 fire stick -
華北地區舊時對火柴的俗稱。英文 match
取灯儿 國語辭典
引火用的易燃物，舊時用以點燈。
書證
- 婆子道：『忘帶個取燈兒去了。』 —— 《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》
- 一分火石火鏈片兒，一把手取燈兒，一塊磨刀石。 —— 《兒女英雄傳．第二十八回》
取灯儿 翻譯
- 英語
- (dialect) match (for lighting fire)
- 法語
- (dial.) allumette (pour allumer un feu)