发怔 詞語解釋
◎ 发怔
fā zhèng
ㄈㄚ ㄓㄥˋ
-
因驚訝或困惑而發呆。書證
- 賈環氣得發怔。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 stunned -
神情呆滯不靈活。書證
- 兩隻眼卻只是發怔。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 dull -
心中惶恐不安。英文 panic
发怔 國語辭典
因心神不貫注而眼睛呆視的樣子。也作「發楞」。
書證
- 話說寶玉正自發怔，不想黛玉將手帕甩了起來。 —— 《紅樓夢．第二九回》
发怔 翻譯
- 英語
- baffled, nonplussed
- 法語
- déconcerté, interloqué