反客为主的意思|漢典「反客为主」詞語解釋

反客为主（反客爲主）

拼音fǎn kè wéi zhǔ

注音ㄈㄢˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ

反客为主fǎn kè wéi zhǔㄈㄢˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ

客人反轉身份成為主人。
書證
- 大清，今入漢人之中國，反客為主久矣。——清·葉恩《上振貝子書》
英文guest becomes host
由被動轉為主動。
書證
- 淵為人輕躁，恃勇少謀，可激勸士卒，拔寨前進，步步為營，誘淵來戰而擒之，此乃反客為主之法。——《三國演義》第七一回
英文gain the initiative
次要事物轉變為主要事物。
英文secondary becomes primary

反客为主fǎn kè wéi zhǔㄈㄢˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ

客人反倒成了主人。比喻變被動的為主動的或變次要的為主要的。也作「反客作主」。

書證

淵為人輕躁，恃勇少謀。可激勸士卒，拔寨前進，步步為營，誘淵來戰而擒之，此乃『反客為主』之法。 ——《三國演義．第七一回》

近義詞鹊巢鸠占喧宾夺主

反客為主

反客為主，讀音為fǎn kè wéi zhǔ，是一個漢語成語，意思是客人反過來成為主人。比喻變被動為主動。

內容來自百度百科

「反客為主」是兵法三十六計的第卅計。

原文為：「為人驅使者為奴，為人尊處者為客，不能立足者為暫客，能立足者為久客，客久而不能主事者為賤客，能主事則可漸握機要，而為主矣。故反客為主之局：第一步須爭客位；第二步須乘隙；第三步須插足；第四足須握機；第五步乃成功。為主，則並人之軍矣；此漸進之陰謀也。如李淵書尊李密，密卒以敗；漢高視勢未敵項羽之先，卑事項羽，使其見信，而漸以侵其勢，至垓下一役，一舉亡之。」

三十六計|成語

內容來自維基百科，以 CC BY-SA 協議發布

近義詞鹊巢鸠占喧宾夺主

英語: lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior

反客为主詞語解釋

反客为主國語辭典

反客为主百科

反客為主

反客为主近反義詞

反客为主翻譯