双簧 詞語解釋
双簧
shuāng huáng
ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ
-
樂器中用以發聲的兩個片狀振動體，多用葦木、竹或金屬製成。書證
- 有牙笙，穿匏達本，漆之，上植二象牙代管，雙簧皆應姑洗。 —— 宋祁《新唐書·南蠻傳下·驃》
英文 double reed -
曲藝表演形式，由兩人配合演出，一人在前表演動作，一人在後說唱。英文 two-man act
-
比喻雙方互相串通配合。英文 collaboration
双簧 國語辭典
由一個人坐在前面，不說不唱的表演各種動作，另一個人則躲在其身後說說唱唱，互相配合以逗引觀眾的表演方式。
双簧 翻譯
- 英語
- a form or theatrical double act, popular since Qing times, with one player seated stage front and acting out the poem or song of the second player hidden at the back (also written 雙黄|双黄), double reed (as used in oboe or bassoon), an oboe or bassoon
- 德語
- Figuren der Harry-Potter-Romane