及鋒而試
及鋒而試 詞語解釋
◎ 及鋒而試
jí fēng ér shì
ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄦˊ ㄕˋ
-
趁士氣旺盛時用兵作戰。比喻抓住有利時機行動。書證
- 今之論人才者多稱及鋒而試。教職為師儒之官，有育才之職，何必待其龍鍾而始任之耶？ —— 清·阮葵生《茶餘客話》卷七
英文 strike while the iron is hot -
把握時機採取行動。英文 seize the opportunity
及鋒而試 成語
解釋
及：乘；鋒：鋒利，比喻士氣高昂；試：試用。趁鋒利的時候用它。原指乘士氣高漲的時候使用軍隊，後比喻乘有利的時機行動。
出處
《漢書·高帝紀上》：“吏卒皆山東之人，日夜企而望歸，及其鋒而用之，可以有大功。”
示範
此後自當避免些無須必踐的荊棘，養精蓄銳，以待～。 ◎魯迅《兩地書·五》
語法
偏正式；作謂語；比喻乘可行之機而行事
及鋒而試 國語辭典
及鋒而試 近反義詞
近義詞
及鋒而試 翻譯
- 英語
- lit. to reach the tip and try (idiom); to have a go when at one's peak