参赞 詞語解釋
◎ 参赞
cān zàn
ㄘㄢ ㄗㄢˋ
-
協助謀劃。書證
- 君等參贊朝化，弘昭政軌。 —— 晉書·姚泓載記
英文 assist in planning -
使館中僅次於使館首長的外交官員。書證
- 盖参赞为使臣之副。凡交涉大事……皆赖参赞为使臣商定而行。 —— 郑观应《盛世危言·通使》
英文 counselor -
清代在蒙古、新疆等地設置的軍事輔佐官職。書證
- 治喀爾喀者，烏里雅蘇臺將軍一人，參贊大臣一人。 —— 清·俞正燮《癸巳類稿·駐札大臣原始》
英文 deputy military commander
参赞 國語辭典
1.
參預謀劃。
書證
- 齊高帝為相，欲引時賢參贊大業。 —— 《南史．卷二二．王曇首傳》
- 賈雨村補授了大司馬，協理軍機，參贊朝政。 —— 《紅樓夢．第五三回》
2.
職官名：(1) 清於外蒙古、新疆等地設置參贊大臣，以輔佐將軍辦理軍務。(2) 清末於東三省總督及西藏辦事大臣之下，各置左右參贊。(3) 清朝於外國公使館置參贊，掌佐公使辦理外交，有一、二、三等之別。
参赞 翻譯
- 英語
- diplomatic officer, attache
- 德語
- Rat (S, Pol)
- 法語
- conseiller