厝火积薪 詞語解釋
◎ 厝火积薪
cuò huǒ jī xīn
ㄘㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄣ
-
將火放在柴堆下面，比喻潛伏著極大危機。書證
- 今之事勢，正賈生所謂厝火積薪之時也。 —— 明·劉若愚《酌中志·憂危竑議後紀》
英文 put fire under a pile of faggots
厝火积薪 國語辭典
把火放在堆積的柴草下。語本後以厝火積薪比喻潛伏的危機。也作「厝薪於火」。
書證
- 夫抱火厝之積薪之下而寢其上，火未及燃，因謂之安，方今之勢，何以異此！ —— 《漢書．卷四八．賈誼傳》
厝火积薪 近反義詞
近義詞
厝火积薪 翻譯
- 英語
- lit. to put a fire under a pile of firewood (idiom), fig. hidden danger, imminent danger