卑躬屈膝的解釋|卑躬屈膝的意思|漢典“卑躬屈膝”詞語的解釋

條目卑躬屈膝

拼音 bēi gōng qū xī

注音ㄅㄟㄍㄨㄥㄑㄩㄒㄧ

解釋

彎腰下跪。形容毫無骨氣，諂媚奉承。

-----------------

國語辭典

卑躬屈膝bēi gōng qū xī ㄅㄟㄍㄨㄥㄑㄩㄒㄧ

低身下跪去奉承別人。形容對人諂媚阿諛。宋．魏了翁〈江陵州叢蘭精舍記〉：「公卿大臣皆卑躬屈膝唯後，雖謝安石之賢，而猶不能免。」也作「卑躬屈節」。近奴顏婢膝,奴顏媚骨,屈膝投降反不屈不撓,堅貞不屈

英語 to bow and bend the knee (idiom); fawning, bending and scraping to curry favor

德語 kriechen (V)

法語 être obséquieux, être servile

【解釋】卑躬：低頭彎腰；屈膝：下跪。形容沒有骨氣，低聲下氣地討好奉承。

【出處】宋·魏了翁《江陵州叢蘭精舍記》：“公卿大臣皆卑躬屈膝唯後，雖謝安石之賢也，而猶不能免。”

【示例】不管有多大困難也不能向朝廷～，用變節投降的辦法，苟安一時。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第十四章

【近義詞】阿諛奉承、阿諛奉迎、奴顏婢膝

【反義詞】不亢不卑、寧死不屈、剛正不阿

【語法】聯合式；作謂語、定語、狀語；用於沒有骨氣，諂媚討好賣身投靠

卑躬屈膝是一個漢語成語，讀音爲bēi gōng qū xī，意思是卑躬指低頭彎腰，屈膝指下跪。形容沒有骨氣，低聲下氣地討好奉承。