半文不白
半文不白 詞語解釋
◎ 半文不白
bàn wén bù bái
ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄞˊ
-
在語體文中夾雜一些文言詞句,非文非白,不倫不類書證
- 文中有些句子更是半文不白,如“迤邐了兩行深深淺淺、歪歪趔趔的足印,酒盅似的,盈滿了陽光,盈滿了從堤上飄逸過來的野草的芳香…”。 —— 《人民文學》
英文 confused linguistic style
半文不白 成語
解釋
文言和白話夾雜。同“半文半白”。
示範
聽了喬泰這一遍～的話，那女子猶豫起來。 ◎高羅佩《狄公案·四漆屏》
出處
文中有些句子更是半文不白,如“迤邐了兩行深深淺淺、歪歪趔趔的足印,酒盅似的,盈滿了陽光,盈滿了從堤上飄逸過來的野草的芳香…”。 《人民文學》聽了喬泰這一遍～的話，那女子猶豫起來。 ◎高羅佩《狄公案·四漆屏》