半信半疑
半信半疑 詞語解釋
◎ 半信半疑
bàn xìn bàn yí
ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ
-
有點相信又有點懷疑書證
- 一面林之孝家的進來說道:“林之孝測了字回來,說這玉是丟不了的,將來橫豎有人送還來的。”衆人聽了,也都半信半疑。 —— 《紅樓夢》
- 師傅苦勸弟子回頭,弟子半信半疑。 —— 明·楊慎《洞天玄記》二折
英文 half belief
半信半疑 成語
解釋
有點相信，又有點懷疑。表示對真假是非不能肯定。
出處
三國·魏·嵇康《答釋難宅無吉凶攝生論》：“苟卜筮所以成相，虎可卜而地可擇，何爲半信而半不信耶？”
示範
衆人聽了，也都～。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四回
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；形容似信非信，拿不準
半信半疑 國語辭典
有點兒相信，也有點兒懷疑，對於是非真假無法判定。
書證
- 師傅苦勸弟子回頭，弟子半信半疑。若是形山好景，惟恐不實。 —— 《孤本元明雜劇．洞天玄記．第二折》
- 如今老爺放了外任，或者接家眷來，順便還家，奶奶可不是『衣錦還鄉』了。一面說，一面抄了個籤經交與丫頭。鳳姐也半信半疑的。 —— 《紅樓夢．第一○一回》
近義詞
将信将疑﹑疑信参半
半信半疑 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
半信半疑 翻譯
- 英語
- half doubting, dubious, skeptical
- 法語
- croire à moitié