千金一笑
拼音qiān jīn yī xiào
注音ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄒㄧㄠˋ
千金一笑
千金一笑 詞語解釋
千金一笑qiān jīn yī xiàoㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄒㄧㄠˋ
- 形容為博取美人歡心不惜花費重金。書證
- 倩人傳語更商量，只得千金一笑也甘當。——宋·張孝祥《虞美人》詞之六
英文a thousand gold for a smile - 亦作「千金笑」，指極難得的笑容。書證
- 能助千金笑，如何忍棄捐。——唐·張夫人《拾得韋氏花鈿以詩寄贈》
英文precious smile
千金一笑 成語
解釋猶言千金買笑。花費千金，買得一笑。舊指不惜重價，博取美人歡心。
出處 宋·張孝祥《虞美人》詞之六：“倩人傳語更商量，只得千金一笑也甘當。”明·湯顯祖《紫釵記》第六齣：“道千金一笑相逢夜，似近藍橋那般歡愜。”
示範 ～，花柳空自來爭；十斛片時，風月何曾肯讓。 ◎《西湖佳話·西泠韻跡》
千金一笑 國語辭典
比喻美人一笑的珍貴。明．湯顯祖也作「一笑千金」。
書證
- 道千金一笑相逢夜，似近藍橋那般歡愜。 ——《紫釵記．第六齣》