千条万缕的意思|漢典「千条万缕」詞語解釋

千条万缕（千條萬縷）

拼音qiān tiáo wàn lǚ

注音ㄑㄧㄢㄊㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ

千条万缕qiān tiáo wàn lǚㄑㄧㄢㄊㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ

形容絲線或枝條繁密交錯的樣子。
書證
- 天與多情絲一把，誰廝惹，千條萬縷縈心下。——宋·歐陽修《漁家傲》
英文countless strands
比喻事物間複雜的聯繫。
書證
- 長干橋邊楊柳枝，千條萬縷鬱金絲。——明·劉基《楊柳枝》
英文innumerable threads