北京
北京 詞語解釋
◎ 北京
běi jīng
ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ
-
指南朝宋都城建康，即今南京市。書證
- 祗召旋北京，守官反南服。 —— 南朝宋·謝瞻《王撫軍庾西陽集別時為豫章太守庾被徵還東》詩
英文 Nanjing -
指京口，即今江蘇鎮江市。書證
- 朕違北京，二十餘載，雖云密邇，瞻途莫從。 —— 《宋書·文帝紀》
英文 Zhenjiang -
指北魏舊都平城，即今山西大同市東北。書證
- 奄就北京，遂同南面。 —— 《漢魏南北朝墓志集釋·北魏〈鄭道忠墓志〉》
英文 Datong -
指唐五代時太原府，即今山西太原市西南晉源鎮。書證
- 將略過南仲，天心寄北京。 —— 唐·錢起《送鮑中丞赴太原軍營》詩
英文 Taiyuan -
指宋大名府，即今河北大名縣。書證
- 建大名府為北京。 —— 《宋史·仁宗紀三》
英文 Daming -
金天眷元年改遼上京臨潢府為北京，故址在今內蒙古巴林左旗波羅城。英文 Linhuang
-
金貞元元年改中京大定府為北京，故址在今內蒙古寧城縣西北大明城。英文 Dading
-
明初指開封府，即今河南開封市。書證
- 以應天為南京，開封為北京。 —— 《明史·太祖紀一》
英文 Kaifeng -
明永樂元年改北平府為順天府，建北京，即今北京市。英文 Beijing
北京 國語辭典
大陸地區稱北平市。參見「北平市」條。
北京 翻譯
- 英語
- Beijing, capital of People's Republic of China, Peking, PRC government
- 德語
- Peking (S)
- 法語
- Pékin, Beijing