化鸱为凤 詞語解釋
◎ 化鸱为凤
huà chī wéi fèng
ㄏㄨㄚˋ ㄔ ㄨㄟˊ ㄈㄥˋ
-
比喻用德行感化民眾，使惡人轉變為善人。鴟指貓頭鷹，古人視為凶鳥。書證
- 但知私財不入，公事夙辦，便云我能治民，不知誠己刑物，執轡如組，反風滅火，化鴟為鳳之術也。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》
英文 transform evil into good
化鸱为凤 國語辭典
鴟，鷂鷹，比喻威猛的官吏。鳳，有德的瑞鳥。漢時，仇覽為蒲亭長，陳元母前往拜見，並告陳元不孝，仇覽乃親至陳元家，以德惠感化陳元終成孝子的故事。典出《後漢書．卷七六．循吏傳．仇覽傳》。後以化鴟為鳳指官吏以仁德教化人民，而不濫用刑罰。