动容 詞語解釋
◎ 动容
dòng róng
ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ
-
舉止儀態。書證
- 動容周旋中禮者，盛德之至也。 —— 《孟子·盡心下》
英文 facial expression -
臉上顯露受感動的神情。書證
- 即令獨奏新曲，聲調哀切，滿座動容。 —— 唐·薛用弱《集异記·王維》
英文 moved -
搖動；晃動。書證
- 悲秋風之動容兮，何回極之浮浮！ —— 《楚辭·九章·抽思》
英文 sway -
改變神色保持鎮定。書證
- 舉船上咸失色分散，亮不動容，徐曰：「此手那可使箸賊。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·雅量》
英文 composure
动容 國語辭典
1.
臉色改變，多指感動之意。
書證
- 這時兩湖總督蔣鐸上了個籲請立憲的摺子，上頭看了很為動容，就發下來叫軍機處各大臣議奏。 —— 《文明小史．第六○回》
2.
動作與儀容。
書證
- 動容周旋中禮者，盛德之至也。 —— 《孟子．盡心下》
3.
搖擺。
書證
- 悲秋風之動容兮，何回極之浮浮。 —— 《楚辭．屈原．九章．哀郢》
动容 翻譯
- 英語
- to be emotionally moved
- 法語
- être ému