割爱 詞語解釋
◎ 割爱
gē ài
ㄍㄜ ㄞˋ
-
捨棄心愛的事物。書證
- 必有罪而無赦，若石碏之割愛以滅親。 —— 晉·葛洪《抱樸子·用刑》
英文 relinquish -
放棄所珍視的人或物。書證
- 青雲已迷津，濁酒未割愛。 —— 宋·黃庭堅《送夏君玉赴零陵主簿》詩
英文 abandon
割爱 國語辭典
將自己心愛的東西轉讓給別人。
書證
- 看看盤川又將用完了，只得忍心割愛，灑淚而別。 —— 《文明小史．第四八回》
割爱 翻譯
- 英語
- to part with sth cherished, to forsake
- 法語
- renoncer à ce qu'on a de plus cher, se détacher d'une chose à laquelle on tient, sacrifier